-
¿Cómo automatizar un proyecto de traducción, del pedido al cobro?
¿Cómo automatizar un proyecto de traducción, del pedido al cobro? Imagínate ¿Y si un proyecto de traducción pudiera gestionarse solo, desde que el cliente hace el pedido hasta que cobras la factura? Con la nueva integración entre AutoService y AutoPilot en BillWords, ya es posible. Es un paso importante en la evolución de la plataforma,…
-
La web que facturaba sola
Cada noche, cuando los navegadores del mundo se quedaban en reposo y el tráfico bajaba a su mínimo, las webs del sector de la traducción se reunían en el bar Contexto. Era una tertulia antigua, casi un ritual: se conectaban unas a otras a través de un mismo servidor compartido y pasaban las horas charlando…
-
VeriFactu para traductores e intérpretes: qué es y por qué te afecta aunque trabajes solo
– «Esto es para empresas grandes, con departamento de contabilidad» Es la reacción más habitual cuando un traductor o intérprete escucha por primera vez la palabra VeriFactu. Es comprensible. Llevas años facturando con tu propio sistema; un Excel bien ordenado, un programa de escritorio, quizá algo de ayuda de tu gestoría; y nunca ha sido…
-
¿Cómo puedes competir contra la IA si eres traductor?
En los últimos años, la inteligencia artificial (IA) ha irrumpido en el mundo de la traducción con una fuerza sin precedentes revolucionado la forma en que las personas y empresas abordan la comunicación global. Sin embargo, para los traductores humanos, esta situación puede parecer desafiante: ¿cómo competir contra máquinas que ofrecen traducciones rápidas y a…
-
¿Cómo aumentar las ventas siendo traductor freelance?
Si estás buscando estrategias efectivas para incrementar tus ingresos como traductor freelance, has llegado al lugar correcto. Te damos algunos consejos prácticos para aumentar tus ventas y que puedes implementar hoy mismo Ser un traductor freelance ofrece muchas ventajas: la flexibilidad para trabajar desde cualquier lugar, elegir tus propios proyectos y clientes, y la posibilidad…
-
Cómo hacer la facturación electrónica si eres un traductor autónomo
Aprende cómo hacer la facturación electrónica para cumplir con las exigencias de la Ley 18/2022 si eres un traductor autónomo y qué ventajas te puede aportar. Has terminado un proyecto de traducción, envías tu factura en PDF al cliente y esperas el pago. Hasta ahora este proceso ha sido sencillo y sin complejidades, pero la…
-
Las cinco mejores herramientas CAT para traductores
Si eres traductor o estás pensando en adentrarte en este campo, aquí te presentamos las cinco mejores herramientas CAT que no pueden faltar en tu arsenal profesional. En el mundo de la traducción profesional, la eficiencia y la precisión son clave. Para lograrlo, los traductores recurren a herramientas de traducción asistida por ordenador, conocidas como…
-
Las mejores herramientas software para traductores: Impulsa tu productividad y precisión
En este artículo, exploraremos algunas de las mejores herramientas software que todo traductor debería considerar para optimizar su flujo de trabajo y ser más productivo en su día a día. En el mundo de la traducción, contar con las herramientas adecuadas puede marcar la diferencia entre un trabajo eficiente y uno lleno de complicaciones. Los…
-
Cómo conseguir nuevos clientes para tu empresa de traducción
Te damos algunos consejos útiles que pueden ayudar a tu empresa de traducción a aumentar sus ventas encontrando nuevos clientes potenciales España que es una nación de pymes, y es que nuestro país cuenta con casi tres millones de pymes de todas las categorías, según datos de 2022. Por ello, no es de extrañar que…
