Cómo Trayma encontró un sistema de gestión que se adapta a su forma de trabajar

Empresa: Trayma Traducciones®, S.L.
Sector: Empresa de traducción
Ubicación: Alicante, España
Web: www.trayma.com
Sobre Trayma
Fundada en Alicante hace más de 10 años, Trayma es una empresa de traducción e interpretación que ayuda a empresas y particulares a superar las barreras del idioma. Dirigida por traductores profesionales, aspira a ser el departamento externo de traducción e interpretación de las empresas con las que trabaja, y cuenta con una red de 800 traductores e intérpretes en más de 40 idiomas.

El reto
Trayma había implantado anteriormente otros sistemas de gestión diseñados para agencias de traducción, como XTRF® y TMT®. Ninguno se adaptaba del todo a su forma de trabajar, así que finalmente eligió Gespoint.
Por qué Gespoint
- Diseñado para empresas de traducción. Cubre desde el primer día las tareas de gestión diarias del sector.
- Completo e integrado. La gestión de proyectos conecta a la agencia con sus clientes y traductores, y todos los datos de los proyectos pasan automáticamente a la facturación y la contabilidad. Esto reduce drásticamente el tiempo administrativo y evita incoherencias. Incluye además gestión documental, control financiero y contable, CRM e inteligencia de negocio.
- Totalmente configurable. Se adapta a los requisitos específicos y a la forma de trabajar de cada empresa.
El resultado
Trayma cuenta ahora con un potente ERP que facilita mucho la gestión de cada proyecto de traducción, ahorra tiempo al automatizar las tareas repetitivas y mejora la comunicación en toda la agencia.

Verónica González
Gerente de Trayma Traducciones®
“Con Gespoint BillWords por fin tenemos un sistema que se adapta a nuestra forma de trabajar. Ahora trabajamos mejor, más cómodos y con menos errores. Además, cualquier cosa que necesitamos cambiar del programa, Gespoint nos lo adapta rápidamente.”
